EXHIBITIONS/// EXPOSICIONES
No me considero solo un pintor; me confieso un narrador de historias y un creador de momentos. Mi obra no nace para quedar confinada en un solo lugar, sino para habitar la vida allí donde ocurra. Con más de 110 exposiciones a mis espaldas, mis fotogramas han aprendido a hablar todos los idiomas: han custodiado la solemnidad de Senados y Museos, han aportado carácter a Castillos y Palacios, y han encendido la atmósfera de hoteles, restaurantes y galerías desde Nueva York a Milán, pasando por París o Buenos Aires.
Como este eterno visitante que me acompaña —mi fiel ET—, entiendo cada espacio como un escenario esperando a ser conquistado. Pero ninguna de estas estaciones habría sido posible sin el motor de mi vida: mi familia. Gracias a mis hermanas por su apoyo incondicional y, por encima de todo, a mis padres. Ellos creyeron en mí antes que nadie; me alentaron y me dieron alas cuando yo aún no sabía que podía volar.
Cuando mi padre partió en 2013, mi madre y yo nos convertimos en el equipo más sólido; ella fue mi todo y mi mayor impulso. Hoy, ambos son mis ángeles, y aunque ya no están físicamente, siguen guiando cada uno de mis trazos desde la luz.
A todos los que llegáis hoy aquí: os invito a cruzar el umbral, a recorrer estos años de búsqueda y a formar parte de este viaje que ellos soñaron para mí. Pasen y vean, la historia continúa.
Fran Borrego
I do not consider myself merely a painter; I confess to being a storyteller and a creator of moments. My work is not born to be confined to a single place, but to inhabit life wherever it happens. With over 110 exhibitions behind me, my frames have learned to speak every language: they have guarded the solemnity of Senates and Museums, brought character to Castles and Palaces, and ignited the atmosphere of hotels, restaurants, and galleries from New York to Milan, through Paris or Buenos Aires.
Like this eternal visitor by my side—my faithful ET—I see every space as a stage waiting to be conquered. But none of these stops would have been possible without the engine of my life: my family. Thanks to my sisters for their unconditional support and, above all, to my parents. They believed in me before anyone else; they encouraged me and gave me wings when I didn't even know I could fly.
When my father passed away in 2013, my mother and I became the strongest team; she was my everything and my greatest inspiration. Today, they are both my angels, and although they are no longer physically here, they continue to guide every one of my brushstrokes from the light.
To all of you who arrive here today: I invite you to cross the threshold, to wander through these years of searching and to be part of this journey they dreamed of for me. Step inside and see—the story continues.
Fran Borrego