2024-2023
Hay años que no se miden por el paso de los días, sino por la profundidad de sus grietas. El 2023 fue el año en que el mundo se detuvo: perdí a mi madre, el origen de mi relato y la persona más importante de mi vida. Ante un vacío que no entiende de lógica ni de palabras, el estudio se convirtió en mi único templo de silencio. El arte dejó de ser una búsqueda estética para ser una necesidad de supervivencia; cada trazo, una forma de retener lo que el tiempo se empeña en borrar.
Sin embargo, el destino tiene un sentido del ritmo caprichoso y me obligó a llevar ese silencio por medio mundo. De la introspección del estudio salté al asfalto de New York, a la luz de París, al misticismo de Grecia y al abrazo eterno de la Toscana y Venecia. Fue un bienio de una dualidad extraña: mientras mi alma buscaba refugio en la mixtura del café y la resina, mi obra habitaba las ciudades más vibrantes del planeta. He aprendido que la verdadera maestría consiste en eso: en ser capaz de proyectar un fotograma íntimo en el escenario más grande del mundo sin perder la esencia del "peatón" que todavía echa de menos su raíz.
There are years that are not measured by the passing of days, but by the depth of their cracks. 2023 was the year the world stood still: I lost my mother, the origin of my story and the most important person in my life. Faced with a void that understands neither logic nor words, the studio became my only temple of silence. Art ceased to be an aesthetic pursuit and became a necessity for survival; every stroke, a way to hold onto what time insists on erasing.
Yet, fate has a whimsical sense of rhythm and forced me to carry that silence across half the globe. From the introspection of the studio, I leapt to the asphalt of New York, the light of Paris, the mysticism of Greece, and the eternal embrace of Tuscany and Venice. It was a biennium of a strange duality: while my soul sought refuge in the mixture of coffee and resin, my work inhabited the most vibrant cities on the planet. I have learned that true mastery consists of just that: being able to project an intimate frame onto the world’s grandest stage without losing the essence of the "pedestrian" who still misses his roots.
